Pozsár János balladája Forrás: http://php.arcanum.hu/xsl/mneprajz/05/113.html 1. Jaj de vérös Pozsár János gatyája!            Bevérözte a maga udvarába.            Mos ki, Kata, ingöm-gatyám fehérre!            Holnap mögyök Bazsó biró elébe.      2.      Aggyon Isten, Bazsó biró, jó napot!            Aggyon Isten, Pozsár János, mi bajod?            Az én bajom nem nagyobb a semminé,            Bérösömet mökszúrtam egy kicsijé.       3.      Pozsár János űj le mellém a székre!            Maj mögirom a leveled estére.            Mög is irom, el is küdöm Zomborra.            Bogdán Kata sírva möhecc utána.       4.       Bogdán Kata mit gondolt ű magába:            Száz forintot szoritott a markába,            Beletötte kis csurakja zsebibe,            Ú sétált a szolgabiró elébe.       {5-351.} 5. Aggyon Isten szolgabiró, jó napot.            Aggyon Isten, Bogdán Kata, mi bajod?            Az én bajom mög a bánat, mög a bú:            Pozsár János szive értem szomorú.                 (Szaján, Torontál m.; Kálmány 1881–1882: II. 174)   Egy másik irodalmi "hős": Pozsár Janó, a munkásmozgalom pénzzel megpattant harcosa Fehér Béla: Fültől fülig című könyvében Forrás: http://www.europakiado.hu/index.php?l=h&s=115&id=103 "A regény Tusnádfürdőn játszódik, éppen száz évvel ezelőtt, 1903-ban. Ide érkezik meg a bérgyilkos Skrabek, hogy teljesítse megbízatását, végezzen Gulácsy Etyien gróffal. Okot nem tud, nem is érdekli, jól megfizetik, tehát elvégzi a feladatot, illetve elvégezné, ha a véletlenek nem esküdnének össze ellene időről időre meghiúsítva kísérleteit. S míg Skrabek az újabb és újabb kedvező alkalmat keresi, felvonulnak a fürdőhely ideiglenes és állandó lakói, megannyi színes, jellemzően Fehér Béla-i figura: Ugolin, a vízklozetügynök, amatőr filozófus, aki Montaigne számára érthetetlen könyvén felbuzdulva írja feljegyzéseit Filozófiai árnyékszék című naplójába, Pozsár Janó, a munkásmozgalom pénzzel megpattant harcosa, Darvai Erazmusz és Görbekerti Murad Jenci, a kecskesajtot készítő féltestvérek, Katinka, Gulácsy Etyien gróf álmodozó, bogárgyűjtő leánya, aki beleszeret Skrabekba, vagy éppen a Trovatore, a suszterból lett énekes, aki pont operáját komponálja, hogy csak néhányat említsünk a szereplők közül."